tthg524540的部落格

蘋果執行長賈伯斯，被視為全球科技領導人物，驚傳被出版業當幌子，因為有本書，叫做「賈伯斯給年輕人的11個忠告」，號稱上架一個月銷出3萬本，知名連鎖書店，上個月暢銷排行更是第三名，不過現在被出版業同行爆料是假書，因為完全沒有註明原文出處，也找不到作者以及原文書名，加上出版社地址、電話都和公司登記不符，疑點重重，不過出版社澄清，版權沒有問題。

「賈伯斯給年輕人的11個忠告」4月發行，挾著賈伯斯高人氣，號稱一個月狂賣3萬本，書店擺在最顯眼位置，書店用壓克力架突顯，一走過去馬上就看到這本書，上個月更登上書店排行榜第三名，不過這本暢銷書卻被出版同業爆料造假。

出版社業者陳旭華：「作者根本查無其人，作者是誠信第一關，我們認為說今天一本書的作者都交代不清楚的時候，我覺得這樣的書閱讀起來是大有問題的。」

作者JOHN CAGE從知名的書籍入口網站查到資料卻多數是音樂家，書上作者介紹以擔任某知名財經雜誌總編輯，卻沒有寫明，讓人質疑真實性，實際看這本書應為翻譯書，不過有別一般的翻譯書，完全找不到原文書名，而在出版品編目資料上，翻譯書都會註明出處，但這本卻沒有。出版社業者陳旭華：「原文名稱這就是我們一般的作法。」

另外書的內容也疑點重重，一般翻譯都會註明原文，這本沒有，而且譯者頂多潤飾文字，不會增加，但賈伯斯是外國人，卻對中國歷史故事引經據典，明朝海瑞罷官、魯迅例子都舉出來，而且還用不少大陸用語，藝術家達文西稱為達芬奇。出版社業者楊先生：「我們版權沒有問題，我們版權沒有問題。」

發行的悅讀名品出版社，強調版權沒問題，不過公司登記地址在木柵區5樓，實際一看，卻只有4樓，5樓加蓋，附近鄰居說已經遭到法拍，最後才找到出版社隱身在一家電腦門市後方辦公室，對於一切質疑都推給同行相忌，但恐怕還需要多提出證明，才不會讓書迷覺得當冤大頭。